27/08/2022
Se informa a los socios que el próximo lunes, 29 de agosto, se tiene intención de proceder al pinchado hueco de verano. En esta ocasión pincharemos los greenes y tees. Ambas labores ayudará a mejorar el drenaje de las mencionada áreas y facilitara el crecimiento de la hierba. Si las condiciones climatoógicas son normales, el tiempo estimado de recuperación será de dos-tres semanas. Disculpen las molestias que pueda ocasionar esta labor vital para mantener nuestro campo en las mejor condiciones posibles.
Bazkideei jakinarazten zaie datorren astelehenean, abuztuak 29, udako zulaketa hutsa egingo dela. Aurten greenak zulatzeaz gain irteerak ere zulatuko dira. Bi labore hauek gure zelaiaren lurra hobetzen lagunduko dute. Eguraldi normala eginez gero, greenak bi-hiru astetan ondo egon beharko liratezke. Aldez aurretik barkamena eskatu nahi dugu mantentze lan garrantzitsu honek sortaraz ditzazken eragozpenengatik.