23/04/2021
Debido a la situación creada por el coronavirus COVID 19, la Capitanía de Campo de nuestro Club ha decidido adelantar las labores de aireación y mejora de drenaje de tees, calles, antegreenes y greenes, al 29 de abril (dependiendo de la climatología). Inicialmente estas labores estaban previstas para el 10 de mayo, pero las restricciones gubernamentales han provocado el adelanto. Estas restricciones impedirán la asistencia de jugadores con normalidad y aprovechando ese momento de menor asistencia se realizará esta necesaria labor. Como viene sucediendo los últimos años nuestro personal va a encargarse de pinchar los tees, antegreenes y greenes, y Laziturri, una de las empresas punteras del mercado, se encargará de hacer la labor para la mejora del drenaje mediante una novedosa máquina (Sand Master). La decisión del cambio se ha tomado para que una vez se regularice la situación, no tengamos que interferir a los socios en el disfrute de su campo. Seguimos trabajando para mejorar nuestro Club.
COVID 19 koronabirusak sortutako egoera dela eta, gure klubeko Zelai Kapitaintzak tee, kale, green aurreko eta green aireztatze eta drainatze lanak aurreratzea erabaki du, apirilak 29ra (eguraldiak baimendiuz gero). Hasiera batean, lan horiek maiatzaren 10ean egitekoak ziren, baina gobernu murrizketek aurreratzea eragin dute. Murrizketa hauek jokalariak normaltasunez etortzea ekidituko dute, beharrezkoa den mantentze lan hau egingo da jokalari gutxiago daudenean. Azken urteotan gertatzen ari den bezala, gure langileek tee, green aurreko eta greenak zulatzeaz arduratuko dira, eta Laziturri, merkatuko punta-puntako enpresetako bat, arduratuko da kaletan drainatzea hobetzeko lana egiteaz makina berri baten bidez (Sand Master). Aldaketaren erabakia hartu da, behin egoera erregularizatuta, bazkideei beren Kluba gozatzen ez oztopatzeko. Gure Kluba hobetzeko lanean jarraitzen dugu.