16/05/2020
El pasado viernes, 15 de mayo, apareció una busarda ratonera (bueto buteo) en las inmediaciones del green del hoyo 17. La importancia de este tipo de aves es vital en el ecosistema local. Debido al estado en el que se encontraba, aturdida e inmóvil, unos socios pudieron protegerla hasta la llegada de una técnica del Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de MARTIODA de la Diputación Foral de Álava. En un análisis preliminar no pareció que estuviera herida, pero si se le detectó sangre en la boca. La recuperación será lenta, y no inferior a dos meses, pero afortunadamente para verano podremos ver a este imponente ejemplar en las inmediaciones de nuestro querido campo de golf. Se desea agradecer la labor de custodia desarrollada por nuestros socios hasta la llegada del personal especialista.
Pasa den ostiralean, maiatzak 15, zapelatz (buteo buteo) bat agertu zen 17. zuloko green inguruan. Hegazti hauek garrantzi handia dute tokiko ekosisteman. Gure bazkide batzuek aurkitu zuten eta MARTIODA-ko Fauna Babes Zentruko teknikoa etorri arte babestu zuten. Hasierako azterketa batean ez zirudien zaurItuta zegoenik, baina bai ahoan odola zeukala. Sendatze prozesua mantsoa izango da, 2 hilabetetatik gora seguru, baina udarako zapeltza gure igolf zelai nguruan berriz ikustea espero dugu. Zapeltza babestu zuten bazkideei eskerrak eman nahi dzkiegu teknikaria etorri arte egindako lanagatik.