23/03/2017
Se informa a las socias que durante la primera semana de abril se ejecutarán las labores de renovación de la zona de duchas de damas. La obra será idéntica a la realizada hace unos meses en el vestuario de caballeros. La obra supondrá la retirada del pavimento en el suelo y las planchas de muchas de las paredes, y todo será sustituido por baldosas. Esperamos poder realizar la labor en 10-12 días. Mientras duren las obras se habilitará el vestuario de piscina. Querríamos agradecer las aportaciones realizadas para mejorar nuestro querido Club. Disculpen las molestias.
Bazkideei jakinarazten zaie apirileko lehen astean emakumeen dutxak hobetzeko lanak egingo direla. Duela hilabete batzuk gizonezkoen dutxatan egindako lan berbera izango da. Zoruko materiala eta horma batzutako oholak kenduko dira; eta baldosak jarriko da. Lanek 10-12 egun irautea espero dugu. Lanek dirauten bitartean igerilekuko aldagelak egokituko dira. Eskerrak eman nahiz dizkiegu gure Kluba hobetzen laguntzen gaituzuen guztioi. Barkatu eragozpenak.