PINCHADO HUECO DE VERANO

05/08/2015

Se informa a los socios que debido a las altas temperaturas y la experiencia de años anteriores, el tradicional pinchado hueco de principios de agosto se ha decidido suprimir. La fecha para el próximo pinchado será el 25 de agosto (siempre que las condiciones sean buenas). Se tratará de un pinchado mucho más severo que en años anteriores, especialmente despues de que no pudiéramos hacer el pinchado de primavera por los rigores del invierno. Esperamos que los greenes vuelvan a estar en buenas condiciones 15 días después de la realización de esta vital práctica de mantenimiento.

Azken egunetako tenperatura altuengatik eta azken urteetako emaitzak ikusirik, abuztu hasierako green zulaketa bertan behera uztea adostu dela jakinarazten dizuegu. Hala ere mantentze praktika inportante honen behar handia dagoenez, greenak abuztuak 25an zulatuko dira (baldntzak onak badira). Aurreko urteetan egin den zulaketa baino askoz nabariagoa izango da, bereziki udaberriko zulaketa ezin izan bait genuen egin neguko eguraldi kaskarragatik. Greenak 15 egunetan berriz ondo egotea espero dugu.