07/07/2015
Recientemente se ha finalizado la obra de remodelación de los bunkers y zonas adyacentes en el hoyo 12. Esta obra de gran envergadura ha sido realizada siguiendo las indicaciones del Capitán de Campo y se ha tratado de mantener el diseño original. Los drenajes han sido renovados completamente, ya que en ciertas zonas las raíces de árboles cercanos habían obstruido los conductos. La zona trabajada actualmente está como terreno en reparación, pero esperamos que este operativa en las próximas semanas. En los próximos días daremos inicio a las labores para hacer el camino de hormigón a partir del puente del 10. Esta será una de las dos fases previstas para este año (la otra será el comprendido entre el tee del 10 de caballeros y el green del hoyo 6 de los pares 3). Finalmente estamos revisando el sistema de riego para que este nos permita mantener un correcto nivel hídrico, más teniendo en cuenta las temperaturas de los últimos días.
Berriki 12. zuloko bunker eta inguruneak hobetzeko lanak amaitu ditugu. Obra garrantzitsu hau Zelai Kapitainaren oharrak jarraituz egin da eta hasierako diseñua mantentzen saiatu gara. Drainatze guztiak berriztu behar izan dira, bereziki gune batzuetan zuhaitzen sustraiak hodi barruan sartuta zeuden eta hodia estutzen zuten. Mementu honetan lan egin den gunea terreno en reparación moduan dago; baina hemendik gutxira irekitzea espero dugu. Hurrengo egunetan 10. zuloko zubitik aurrerako hormigoi bidea egiteari ekingo diogu. Aurrerago urte honetarako pentsatu den beste fasea egiateri ekingo diogu (gizonezkoen 10. zuloko irteeratik pares 3-ko 6. zuloko green-erarte). Azken egunetako bero eta tenperatura altuengatik ureztapen sistemaren gainean gaude zelaiak ur maila on bat edukitzeko.