30/07/2013
Se informa que el próximo 1 y 2 de agosto se procederá a pinchar los greenes. Debido a las altas temperaturas y el grado de compactación, el pinchado será macizo y por tanto la recuperación debería ser más rápida que la del pinchado de primavera. Bajo condiciones normales la recuperación no debería ser superior a una semana. Los green fees de socios tendrán un descuento del 50% durante esa semana.
Datorren abuztuak 1 eta 2an greenak zulatuko dira. Trinkotze maila eta azzken egunetako tenperatura altuenagtik, zulaketa sendoa izango da. Zulaketa mota honen erabileragatik greenak udaberrian egindakoa baina askoz azkarrago berreskuratuko dira. Egoera normaletan aste batean zulaketa ez da nabarituko. Aste honetan zehar bazkideek 50% beherapena edukiko dute euren green fee-tan.